I know this probably not how you are used to doing this, but its the way i do it and it will work.
apt-get install smbfsThat will install the smbfs kernel module, which will allow you to mount smb shares. It also pull in samba.
modprobe smbfsThat will load the kernel module.
mkdir -p /home/your-username-here/newdirectoryThat will create a new directory in your home folder, which we will then mount the new share to.
mount -t smbfs -o username=Administrator,password=Password //Windos/share/name /home/your-username-here/newdirectoryThat should be one long command, it then mounts the remote share, to the local folder we just created. If you do not need to supply a username or password, you can remove those commands. Now, when you cd or use thunar to navigate to that folder you created, the remote share will be in it. This will not persist on your next reboot. That would require you adding the smbfs module to load on boot and edit your /etc/fstab file to load load the share.
The below link, takes you to a debian specific guide for this, and shows you how to edit fstab to load on boot. Good luck !
http://www.debian-administration.org/articles/165