[[:da_dk|da]] - [[:howto/programme_automatisch_mit_openbox_starten|de]] - [[http://crunchbanglinux.org/wiki/|en]] - [[:esp|es]] - [[:fr:start|fr]] - [[:about-ja|ja]] - [[:about_pl|pl]] - [[:start-ru|ru]] ---- ====== CrunchBang Linuxについて ====== {{:screenshots:9.04-clean-desktop.png?350 |CrunchBang Linuxのデスクトップはそのスクリーンショットのように洗練されています. }}CrunchBang Linuxは軽快な [[http://icculus.org/openbox/index.php/Main_Page|Openbox ウィンドウマネージャ]]とGTK+アプリケーションからなる, [[http://www.ubuntu.com|Ubuntu]]ベースのディストリビューションです. このディストリビューションはUbuntuの最小インストールをベースに開発およびカスタマイズがなされています. このディストリビューションは動作速度と機能性を適度なバランスで合わせ持つように設計されています. CrunchBang Linuxは現在LiveCDから利用可能ですが, ハードディスクにインストールすることで最大のパフォーマンスを発揮するでしょう. [ただし[[about-ja#免責事項|免責事項]]の項を参照のこと] ===== 主な特色 ===== ==== 高速動作 ==== CrunchBang Linuxは"[[http://crunchbang.org/archives/2008/01/31/crunchbang-a-faster-ubuntu/|A Faster Ubuntu(より高速なUbuntu)]]" だと報告されています. CrunchBang Linuxは本来, 古いシステム向けに設計されてきたわけではありませんが, そのようなリソースの限られた環境であっても, 極めて良好に動作すると報告されています. ひとたびインストールすれば, CrunchBang Linuxは普通にインストールしたUbuntuと比べてより高速に起動・運用が可能です. ==== Ubuntuとの互換性 ==== ごく少数の例外を除き, CrunchBang LinuxはUbuntuのレポジトリに用意されているパッケージのほとんどを利用することができます. また, APTパッケージ管理ツールとアップデート・マネージャを利用できます. インストールされているパッケージにおける, すべての最新アップデートが使用可能です. もしあなたが既にUbuntuに慣れ親しんでいるならば, CrunchBang Linuxの運用についてトラブルに遭遇することはほとんどないでしょう. ==== 使いやすさ ==== CrunchBang LinuxはMP3やDVD, Adobe Flashに限らず, 多くのメディア・フォーマットを再生できます. また, Firefox 3 や VLC メディアプレイヤ, Skype, Transmission BitTorrentクライアントなど, 多数の有名アプリケーションがデフォルトでインストールされています. ==== 高いカスタマイズ性 ==== CrunchBang Linuxは無限のカスタマイズ性を備えています. それは主に, 柔軟かつ軽快で, 拡張性に富むOpenboxウィンドウマネージャの力によるところが大きいです. また, カスタマイズ性に富み軽量なシステムモニタであるConkyと, とても有名かつカスタマイズしやすいファイルマネージャであるPCManFMがインストールされています. ==== 茶色でない ==== 最後に, Ubuntuと違い, CrunchBang Linuxは茶色くありません :) ===== アプリケーション ===== CrunchBang Linuxは多数の有名アプリケーションを含んでおり, 以下の例はあくまでその一部です: * Firefox Web ブラウザと, まともに動作するFlashプラグイン * Rhythmbox(音楽プレイヤ)と, MP3やDVDなどのコーデックが既にインストールされているVLC メディアプレイヤ * Skype VoIP クライアント * Gwibber(極小ブログクライアント) * GIMP(画像及び写真の修正) * などなど. [[applications|アプリケーションの完全なリストを見る]] ===== スクリーンショット ===== {{:screenshots:9.04-file-browser.png?350|CrunchBang Linux 9.04.01 - Browse files quickly and easily with PCMan File Manager.}} {{:screenshots:9.04-dyne-theme.png?350|CrunchBang Linux 9.04.01 - styled with the popular Dyne theme.}}\\ {{:screenshots:9.04-dvd-playback.png?350|CrunchBang Linux 9.04.01 - DVD playback enabled by default with VLC.}} {{:screenshots:9.04-firefox-and-flash-playback.png?350|CrunchBang Linux 9.04.01 - Firefox and Adobe Flash installed by default.}}\\ {{:screenshots:9.04-music-playback.png?350|CrunchBang Linux 9.04.01 - Music playback with Rhythmbox - MP3 playback enabled by default.}} {{:screenshots:9.04-terminator-terminal-transparency.png?350|CrunchBang Linux 9.04.01 - Showing Terminator terminal with compositing and transparency enabled.}} [[screenshots|もっと多くのスクリーンショットを見る]] ===== サポート ===== CrunchBang LinuxはUbuntuの非公式なブランチです; なので, [[http://www.canonical.com/|Canonical]]によって公式にサポートは行われません. しかし, 実際のところCrunchBang LinuxはUbuntuのリポジトリに用意されたパッケージから成り立っているので, Ubuntuの[[http://help.ubuntu.com|wiki]]や[[http://ubuntuforums.org/|フォーラム]]などがきっと助けになるでしょう. ===== コミュニティ ===== CrunchBang Linuxは生まれたばかりのディストリビューションで, ユーザ・コミュニティと共に成長します. 以下のコミュニティ・リソースが提供されていますので, どうぞ気楽に投稿してください. ==== メーリングリスト ==== メーリングリストはCrunchBang Linuxにおける最初のリリースから運用されており, 参加ユーザの数は増えつづけています.ここで最新情報と開発者の議論のすべてを見ることができます. [[http://lists.crunchbang.org/listinfo.cgi/crunchbang-linux-crunchbang.org|配信リスト]]\\ [[http://lists.crunchbang.org/pipermail/crunchbang-linux-crunchbang.org/|アーカイブを見る]] ==== IRCチャンネル ==== XChatのようなIRCクライアントを使ってCrunchBang Linux IRC チャンネルに参加するには, irc.freenode.net:6667 に接続し, #crunchbang チャンネルにjoinしてください. ==== ウェブログ ==== バージョン 8.10.01のリリースと同時に, CrunchBang Linuxの新たなブログを開設しました. それ以前は, CrunchBang Linuxに関するあらゆる記事はPhilip Newborough(aka corenominal)の個人ブログに投稿されていました. [[http://crunchbanglinux.org/blog/|official CrunchBang Linux blog を見る]]\\ [[http://crunchbang.org/tags/crunchbanglinux/|CrunchBang Linuxに関連する古い記事を見る]] === 最新記事 === {{rss>http://crunchbanglinux.org/blog/feed/ 10 author date 1h }} [[http://crunchbanglinux.org/blog/feed/|RSSを購読する]] ==== Web フォーラム ==== CrunchBang Linux 掲示板もバージョン 8.10.01のリリースと同時に開設されました. それ以前は, Philip Newborough(aka corenominal)の個人サイトにおいて掲示板は管理されていました. [[http://crunchbanglinux.org/forums/|CrunchBang Linux フォーラムを見る]]\\ [[http://crunchbanglinux.org/forums/register/|アカウントを登録する]]\\ [[http://crunchbang.org/forums/|古いフォーラムを見る]] === フォーラムの最新投稿 === {{rss>http://crunchbanglinux.org/forums/feed/rss/ 10 date 1h }} [[http://crunchbanglinux.org/forums/feed/rss/|RSSを購読する]] ===== 日本語化(勝手に追記) ===== CrunchBang Linuxはイギリスのディストリビューションなので、デフォルト状態では日本語に対応していません. しかし, ubuntu-desktop-ja と language-selector を利用することで日本語化が可能です. [[http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized|このページ]]に、Ubuntu Japanese Teamのレポジトリを追加する方法が書いてあります. [[change_the_default_language|こちらも参考に]]. ===== 免責事項 ===== CrunchBang Linuxは安定したシステムを必要とする人や, 偶発的, あるいは頻繁なクラッシュを不快に感じる人には推奨されません. CrunchBang Linuxはあなたのコンピュータを**バリバリ！(CRUNCH!) ドッカーン！（BANG!）**とやらかしてしまう可能性があります. したがって, CrunchBang Linuxは法の範疇において**"完全無保証"**です. CrunchBang LinuxはUbuntuの非公式バージョンです. Ubuntu ™とCanonical ™はCanonical Ltd.の登録商標です. CrunchBang LinuxはCanonical Ltd.と提携していません. (注) この日本語訳ページは一個人の作成したものであり, 意訳・超訳が多分に含まれます. 厳密さを求める場合は必ず原文のページを参照してください. このページの記述が原因となって何かトラブルが発生したとして, それを開発者へ抗議することはやめてください.