Note: this wiki is no longer maintained. If you have any questions related to this wiki, please post them on the CrunchBang forums.

Translations of this page?:

WIKI-ES HOWTO CÓMO configurar SCIM para habilitar escritura en Chino

Ésta guía CÓMO detalla los pasos requeridos para habilitar la escritura en Chino (Japonés, Árabe y otros lenguajes) o una interfaz en Inglés (u otro lenguaje) en #!CrunchBang Linux.

Para detalles sobre la instalación de aplicaciones y del uso de la terminal, vea aquí.

Instalar fuentes Chinas

En la terminal escriba:

sudo apt-get install ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-gkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-bkai00mp xfonts-wqy

Para instalar las fuentes relevantes.

Instalar los paquetes de método de entrada/escritura

En una terminal escriba:

sudo apt-get install scim scim-pinyin scim-qtimm

Para instalar Scim y scim-pinyin.

Crear una configuración de inicio personalizada de SCIM

En una terminal escriba:

sudo touch /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup

Eso creó un archivo, ahora para modificar los permisos para él:

sudo chmod 646 /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup

Luego:

sudo echo 'export XMODIFIERS="@im=SCIM"' >> /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup
sudo echo 'export GTK_IM_MODULE="xim"' >> /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup
sudo chmod 644 /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup

Editar /etc/profile

En una terminal escriba:

sudo nano /etc/scim/global

y verifique la línea:

SupportedUnicodeLocales 

Si:

SupportedUnicodeLocales = en_US.UTF-8 

Entonces escriba en la terminal:

sudo echo 'export LANG="en_US.UTF-8"' >> /etc/profile

Para iniciar SCIM al iniciar sesión

En la terminal escriba:

echo 'scim -d' >> ~/.config/openbox/autostart.sh

o vea ésta página acerca de cómo iniciar aplicaciones automáticamente cuando Openbox arranque.

Habilitar el cambio entre los métodos de entrada en Inglés y Chino

En una terminal escriba:

locale | grep LANG=

La respuesta debe ser algo parecido a

LANG=en_US.UTF-8

Escriba en una terminal:

im-switch -z YOUR_LOCALE -s scim # replace "YOUR_LOCALE" by something like "en_US.UTF-8"

Habilitar las modificaciones

  • Cierre sesión o reinicie la computadora para que las modificaciones se lleven a cabo.
  • Ingrese de vuelta a su recién configurada cuenta de usuario.
  • Note que el icono del teclado aparece en la bandeja de sistema.
  • Haga click derecho en él para acceder al menú de configuraciones de SCIM y configúrelo como lo prefiera.
  • Abra Firefox. Oprima Control+Space para habilitar/deshabilitar scim.

Notas

Evidencia de que ésta guía de CÓMO funciona: 谢谢

Enlaces

 
esp/configurar_scim_para_habilitar_escritura_en_chino.txt · Last modified: 2012/05/24 07:42 by machinebacon
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license:CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Powered by DokuWiki. Hosted by Linode.
Copyright © 2010 CrunchBang Linux.
Proudly powered by Debian GNU/Linux.
Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.