Note: this wiki is no longer maintained. If you have any questions related to this wiki, please post them on the CrunchBang forums.

Translations of this page?:

WIKI-ES VARIOUS Instalando Scripts

Éste tutorial pretende cubrir la instalación de scripts cortos de un sólo archivo, que en este ejemplo, puede copiar desde los foros.
Este tutorial no cubrirá el tema de la compilación y no cubrirá la instalación de programas desde repositorios en línea, tales como google code, ellos deben tener un archivo INSTALL o README con instrucciones específicas para la instalación de cada programa y archivo que ofrecen.

Para información sobre la instalación de aplicaciones normales, vea por favor la sección sobre Gestión de Paquetes de la Breve Introducción a Linux.

Preparando el terreno

Si planea descargar más de uno o 2 archivos, es probablemente una buena idea crear un directorio y agregar la ruta a su bashrc, esto significa que si lo corre desde la terminal, no tiene que escribir la ruta completa hacia él, sólo el nombre del archivo.

Primero cree un directorio, escribiendo en la terminal:

mkdir ~/nombre que elija

o en el gestor de archivos pcmanfm:

Click derecho –> create new - crear nuevo –> directory - directorio

y a continuación nómbrelo.

El siguiente paso es añadirlo a su ruta (path).

Abra un editor de texto (puede hacerlo desde el menú principal) y asegúrese de que haya elegido la opción de mostrar los archivos ocultos (show hidden files).

NOTA: En linux los archivos ocultos presentan delante del nombre un punto.

Ahora abra .bashrc

Alternativamente en una terminal:

nano ~/.bashrc 

(o su editor favorito).

Luego, en algún lugar, preferiblemente cerca de la última línea, agregue:

export PATH=$PATH:~/bin 

Guarde y Salga.

Para recargarlo sin reiniciar la computadora, escriba en una terminal:

source ~/.bashrc

Ahora debe poder correr programas en ese directorio sin tener que escribir la ruta entera hacia ellos.

Obteniendo los scripts & haciéndolos ejecutables

La mayoría de los scripts que obtiene y que no los haya conseguido desde los repositorios, probablemente serán archivos pegados y copiados desde páginas web, simplemente guárdelos y copielos dentro del directorio que creó arriba, el nombre realmente no importa, la extensión realmente no es usada para los scripts. Dentro del texto del script hay una línea al principio que es la que Linux para identificar que intérprete utilizar, esa línea se verá como esto:

#! /usr/bin/perl

o

#! /usr/bin/env python

Lo siguiente que necesita, es hacerlo ejecutable, cualquiera descargado desde internet de modo predeterminado no tiene permisos de ejecución, por lo que hay que darle nosotros esos permisos.

Para hacerlo ejecutable, simplemente abra una terminal y escriba:

chmod +x ~/la_carpeta_que_hizo/el_nombre_de_su_script 

También podría ver instrucciones diciéndole que haga:

chmod 777 ~/la_carpeta_que_hizo/el_nombre_de_su_script

Esto es básicamente lo mismo, (le dará permisos adicionales también) pero viene siendo equivalente.

Sin embargo, yo encuentro ”+x” más fácil de recordar. (añade permisos de ejecución en inglés eXecute, de ahí la x)

Eso es todo, su script ahora está listo para correr.


 
esp/instalando_scripts.txt · Last modified: 2012/05/24 08:08 by machinebacon
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license:CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Powered by DokuWiki. Hosted by Linode.
Copyright © 2010 CrunchBang Linux.
Proudly powered by Debian GNU/Linux.
Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.